-
1 большой ассортимент товаров
Русско-английский политический словарь > большой ассортимент товаров
-
2 разнообразие ассортимента (в магазине)
variety of goods4000 полезных слов и выражений > разнообразие ассортимента (в магазине)
-
3 разнообразие товаров
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разнообразие товаров
-
4 разнообразие ассортимента
Русско-Английский новый экономический словарь > разнообразие ассортимента
-
5 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
6 товарный ассортимент
1. stock listсписок товаров в ассортименте, номенклатура — stock list
2. assortment of goods3. commercial range of goodsРусско-английский большой базовый словарь > товарный ассортимент
-
7 закон необходимости разнообразия
жизнь, полная разнообразия — life full of variety
Русско-английский большой базовый словарь > закон необходимости разнообразия
-
8 количество разнообразия
жизнь, полная разнообразия — life full of variety
Русско-английский большой базовый словарь > количество разнообразия
-
9 ограничение разнообразия
жизнь, полная разнообразия — life full of variety
Русско-английский большой базовый словарь > ограничение разнообразия
-
10 товарный ассортимент
1) General subject: product portfolio, stock list2) Law: commodity coverage3) Economy: commercial variety of goods, line of merchandise4) Advertising: choice set, product assortment, product choice set, product line, product lineup, product range5) Business: assortment of goods, commercial range of goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарный ассортимент
-
11 ассортимент товаров широкий
broad range of goods, variety of goods, wide choice, wide range of goods4000 полезных слов и выражений > ассортимент товаров широкий
-
12 большое разнообразие товаров
Economy: broad variety of goods, wide spectrum of goodsУниверсальный русско-английский словарь > большое разнообразие товаров
-
13 разнообразие товаров
1) Economy: variety of goods2) Advertising: product varietyУниверсальный русско-английский словарь > разнообразие товаров
-
14 большой ассортимент товаров
Economy: variety of goodsУниверсальный русско-английский словарь > большой ассортимент товаров
-
15 иметь в продаже широкий ассортимент товаров
Makarov: deal in a variety of goodsУниверсальный русско-английский словарь > иметь в продаже широкий ассортимент товаров
-
16 разнообразие ассортимента
1) Economy: variety of goods (в магазине)2) Perfume: diversity of products, product versatilityУниверсальный русско-английский словарь > разнообразие ассортимента
-
17 широкий выбор
(товаров и т.п.) large (wide) assortment (choice, range, selection, variety) (of goods etc) -
18 широкий выбор
(товаров и т.п.) large (wide) assortment (choice, range, selection, variety) (of goods, etc) -
19 гармоничность товарной номенклатуры
ассортимент; номенклатура товаров — line of goods
Русско-английский большой базовый словарь > гармоничность товарной номенклатуры
-
20 гармоничность товарной номенклатуры
ассортимент; номенклатура товаров — line of goods
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гармоничность товарной номенклатуры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
variety — /və raɪəti/ noun different types of things ● The shop stocks a variety of goods. ● We had a variety of visitors at the office today … Marketing dictionary in english
variety store — a retail store, as a five and ten, carrying a large variety of goods, esp. low priced articles. [1760 70, Amer.] * * * … Universalium
Variety store — 100 Emon at Kohnoike Higashi Osaka City Dollar store redirects here. For Cuban shops that exchange solely in hard currency, see Dollar store (Cuba). Big N redirects here. For the Japanese corporation, see Nintendo. 99 cents store redirects here.… … Wikipedia
variety — /veuh ruy i tee/, n., pl. varieties, adj. n. 1. the state of being varied or diversified: to give variety to a diet. 2. difference; discrepancy. 3. a number of different types of things, esp. ones in the same general category: a large variety of… … Universalium
variety — va•ri•e•ty [[t]vəˈraɪ ɪ ti[/t]] n. pl. ties 1) the state of being diversified: to give variety to one s diet[/ex] 2) difference; discrepancy 3) a number of different types of things, esp. ones in the same general category: a large variety of… … From formal English to slang
variety store — noun also variety shop : a retail establishment dealing in a large variety of merchandise especially of low unit value compare five and ten, general store * * * noun, pl ⋯ stores [count] US : a store that sells many different kinds of products… … Useful english dictionary
variety chain store — /vəˌraɪəti tʃeɪn stɔ:/ noun a chain store which sells a large range of goods ● The variety chain stores sell everything from jewellery to electrical products … Marketing dictionary in english
variety store — va riety .store n AmE a shop that sells many different kinds of goods, often at low prices … Dictionary of contemporary English
variety store — noun (C) AmE a shop that sells many different kinds of goods, often at low prices … Longman dictionary of contemporary English
variety store — /vəˈraɪəti stɔ/ (say vuh ruyuhtee staw) noun a store which sells various goods, usually at discounted prices, but generally no foodstuffs …
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium